Москвичей научили считать на коми-пермяцком языке

Фото: parmanews.ru
С культурой коми-пермяков жителей столицы познакомила уроженка деревни Кукушка Кочевского района Елена Рамос-Павлова.

Международный фестиваль языков прошел в Москве 10 декабря. Рассказывая о коми-пермяцком языке, Елена Рамос-Павлова обратила внимание участников мероприятия на то, что названия рек, оканчивающиеся на «ва», имеют прямое отношение к финно-угорским языкам: Иньва — женская вода, Юсьва — лебединая вода, Усьва — падающая вода, Нева — болотная вода.

— «Ва» в слове «Москва» также говорит о финно-угорском происхождении названия столицы, однако ученые пока не сошлись во мнении, что означает первая часть названия (по одной из версий – «коровья вода»), — подметила Елена.

Рассказала москвичам Елена Рамос-Павлова и о лаконичности коми-пермяцкого языка: многие общеупотребительные слова состоят всего из двух-трех букв: юр — голова, ки — рука, шуд — счастье, бур — хорошо, ош — медведь. По мнению докладчика, это может быть связано с суровыми климатическими условиями, в которых проживали коми-пермяки.

Научила гостей мероприятия коми-пермячка и счету на своем родном языке.

Любителям коми-пермяцкой литературы Елена Рамос-Павлова известна как автор повести «Танька», которую она написала еще будучи школьницей, рассказывают в Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа. Рассказанная Еленой история о дружбе девочки с волком в свое время наделала много шума и была признана новым словом в коми-пермяцкой литературе. К сожалению, Елена не стала продолжать литературные опыты. После школы она окончила Российский университет дружбы народов, а в настоящее время живет в подмосковных  Химках и преподает там испанский язык.

Поведала жителям столицы Елены и об обычаях коми-пермяков. Например, о традиции дважды отказываться от чего-либо и только на третий раз принять предложение.

В Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа добавляют, что услышанное настолько заинтересовало слушателей, что они еще долго общались с представителями пермяцкого землячества после презентации.

Елена со своим сыном Даниэлем. Фото предоставлено Министерством по делам Коми-Пермяцкого округа. Елена Истомина
 
По теме
Встреча с поэзией Андрея Дементьева - Администрация Чайковского В рамках декады пожилого человека 19 октября в библиотеке № 1 состоялся час поэзии, посвященный творчеству Андрея Дементьева - "Быть стариками не простая штука".
23.10.2018
День музыки в библиотеке - Администрация Чайковского «Наполним музыкой сердца», так в октябре называлось очередное заседание членов литературного клуба «Встречи» в библиотеке № 10, посвящённое Дню музыки.
23.10.2018
 
21 башенный кран под запретом - Служба судебных приставов Директор пермской организации ООО «Новая высота» рискует стать фигурантом уголовного дела за неисполнение решения суда.
23.10.2018 Служба судебных приставов
В Кунгуре представители гражданского контроля и Общественного совета при территориальном отделе полиции провели рейды по торговым точкам города, осуществляющим реализацию спиртных напитков.
22.10.2018 Газета Новости Кунгурского края
Автор: Ольга Полякова В Пермском гарнизонном военном суде 22 октября вынесен приговор в отношении бывшего солдата авиабазы в поселке Сокол, 21-летнего призывника из Махачкалы.
23.10.2018 Business Class
26 октября в ДК «Нефтяник» будут отмечать столетие комсомола. Ведущей торжества вновь станет  Лидия Наговицына - бессменный, на протяжении десятилетий, режиссёр Чернушинского народного театра,
23.10.2018 Маяк Приуралья
Акция «Ночь искусств» в библиотеке - Администрация Чайковского Жителей Чайковского 1 ноября приглашают принять участие во всероссийской акции «Ночь искусств», которая будет проходить с 18.00 до 21.00 в библиотеке № 10 (ул.
23.10.2018 Администрация Чайковского
День народного единства в Перми - Пермская городская Дума Жители и гости города приглашаются 4 ноября в Парк Горького, где с 15:00 до 19.00 состоится ярмарка народных промыслов, массовое чаепитие с баранками из самого большого в Пермском крае самовара,
23.10.2018 Пермская городская Дума
Павел Голенищев, создатель студии «ОМУТ», – о пермском рынке тату-салонов, юридических тонкостях и клиентах, готовых продешевить Павел, юридически в России не существует такого вида экономической деятельности,
20.10.2018 Business Class
Сразу два важных мероприятия включала в себя программа ретро-фестиваля «Песни молодости нашей», состоявшегося 13 октября в городском Доме культуры:
19.10.2018 Газета Новый день
Лауреаты сезона 2018 - Федерация футбола Лучший игрок Пермского края - Масленников Алексей (Ильпар)   Лучшие бомбардиры: Чемпионат - Медведев Павел (Ильпар) - 17 голов Первенство - Шакиров Артур (Свеза) - 28 голов   Лучшие вратари:
23.10.2018 Федерация футбола
В среду, 17 октября, в посёлке Садоягодное, на базе Кунгурского техникума-интерната Минтруда России состоялся VIII Фестиваль спорта и творчества людей с ограниченными возможностями здоровья Кунгурского муниципального района.
22.10.2018 Газета Новости Кунгурского края
24 октября 2018 года с 10.00 ч в Комсомольском сельском поселении Кунгурского муниципального района состоится межпоселенческая Спартакиада среди несовершеннолетних, находящихся в конфликте с законом,
19.10.2018 Газета Новости Кунгурского края
Региональное Управление Росреестра выявляет нарушения на землях сельскохозяйственного назначения - Администрация Чайковского района Земли сельскохозяйственного назначения имеют особое значение как средство производства сельскохозяйственной продукции и являются второй по площади категорией земель единого земельного фонда Российской Федерации,
23.10.2018 Администрация Чайковского района
13 Отдел надзорной деятельности и профилактической работы по Кунгурскому городскому округу, Кунгурскому, Березовскому и Кишертскому муниципальным районам сообщает 15 октября 2018 года в г. Кунгур, по ул.
23.10.2018 Кунгурский муниципальный район